Undervisning i filmen Eragon.
En del af engelskbogs-systemet Pit Stop. 5. klasse

Gloser/Ordliste til filmen Eragon.

 

Personer.

 

Eragon. Hovedpersonen

 

Varden. En gruppe oprørere mod den onde.

 

Galbatorix. Filmens onde skurk.

 

Durza Den onde skurks lige så onde hjælper.

 

Urgals. Onde trolde.

 

Saphira. Eragons drage-ven.

 

Brom. Eragons voksne ven og hjælper.

 

 

0-15 minutter:

Fearsome: Frygtindgydende. (Noget meget farligt).

 

Astride: At sidde overskrævs. Ligesom når man sidder på en hest.

 

Prospere: At trives. Det vil sige man har det godt.

 

Betray: Forråde.

 

Rebelion: Oprør.

 

Fear: Frygt.

 

Ally: Allieret. Altså en man er ven med.

 

Prolong: Forlænge.

 

Venture: At gøre noget vovet.

 

Volunteer. Frivillig

 

Rejoice: Glæd dig over.

 

Endanger: Bringe i fare.

 

Invisible: Usynlig

 

Goat: Ged.

 

Recruited: Rekrutteret. Det vil sige man skal være soldat.

 

I wont serve in the army: Jeg vil ikke ind til militæret.

 

Decide. Beslutte.

 

Resist: Modstå.

 

 

 

15-30

 

It´s hatched: Det er klækket (om et æg).

 

Get on with your chores: Kom i gang med dit huslige arbejde.

 

Encourage: Opmuntre.

 

Challenged: Udfordret.

 

Remnents: Rester.

 

Abandon: Forlade.

 

Flourished: Blomstrede.

 

Cruelty : Ondskab.

 

Magnificent: Storslået.

 

Oppose: At gå imod.

 

Till your fields: Dyrk din jord.

 

Coward: Kujon.

 

The furthest one: Den længst væk.

 

Ridiculous: Latterlig.

 

I´m slipping: Jeg glider.

 

This is your fault: Det er din fejl.

 

Fate: Skæbne.

 

 

 

30-45 minutter.

 

Protecting: Beskytte.

 

Mercilessly: Nådesløst.

 

Assassins: Lejemordere.

 

Shade: Skygge/Genfærd.

 

Sorcerer: Troldmand.

 

Possesed: Besat.

 

Rebels: Oprørere.

 

Agreement: Aftale.

 

Talon: Klo.

 

Spikes: Pigge.

 

Fate: Skæbne.

 

The farm boy evade...: Bondedrengen undgik...

 

Discovered: Opdaget.

 

 

45-60.

Celebrate: Fejre.

 

Spell: Trylleformular.

 

Lean: At læne sig til siden.

 

Tail: Hale.

 

With pleasure: Det vil jeg gøre med glæde.

 

Irresponsibility: Uansvarlighed.

 

Your duty is...: Din pligt er....

 

Promoted: Forfremmet.

 

Durza holds me prisoner...: Durza holder mig fanget.

 

Opposite direction: Modsatte retning.

 

Sacrifice: Offer.

 

One reckless decision: En dumdristig beslutning.

 

 

60 - 1:15

How quaint: Hvor ejendommeligt.

 

Pride: Stolthed.

 

Ravage: Ødelægge.

 

Poisened: Forgiftet.

 

Go astray: Fare vild.

 

Convince: Overbevise.

 

Be cautious: Vær forsigtig.

 

Resistance: Modstand.

 

 

1:15 - Slut (1:35)

Annihilate: Tilintetgøre/Ødelægge.

 

Retreat: Tilbagetrækning (militært).

 

Suspicion: Mistanke.

 

Recognize: Genkende.

 

Archers: Bueskytter.

 

Courage: Mod.

 

Rip it out: Flå det ud.

 

Wound: Sår.

 

Avenge this defeat. Hævne dette nederlag.